Ícono del sitio Frontal Noticias

Constitución de San Luis Potosí podría traducirse en lenguas indígenas

#CongresoSLP | De aprobarse está iniciativa, el Congreso preverá en su Presupuesto de Egresos, los recursos presupuestarios para cumplir con estas obligaciones

Por Viviana Gámez

San Luis Potosí, S.L.P. La diputada local de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) Marite Hernández Correa propone, por medio de una iniciativa de Acuerdo Económico, que el Congreso del Estado a través del Instituto de Investigaciones Legislativas organice, en coordinación con las autoridades y organismos competentes en la materia, la publicación de las leyes del Estado en las lenguas propias de los pueblos indígenas de la entidad, empezando con la Constitución Local; la Ley Reglamentaria del artículo 9º de la Constitución Política del Estado, sobre los Derechos y la Cultura Indígena; la Ley de Consulta Indígena para el Estado y Municipios de San Luis Potosí; la Ley de Justicia Indígena y Comunitaria para el Estado de San Luis Potosí; y la Ley para el Instituto de Desarrollo Humano y Social de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de San Luis Potosí.
En su iniciativa la legisladora expone que San Luis Potosí tiene una composición pluriétnica, pluricultural y multilingüística sustentada originalmente en sus pueblos indígenas.
“En San Luis Potosí se reconoce la existencia histórica y vigente en su territorio de los pueblos Nahuas, Teének o Huasteco, y Xi ́oi o Pames, así como la presencia regular de los Wirrarika o Huicholes. Además, desde hace más de treinta años se establecieron en la capital dos comunidades indígenas originarias de otros estados del país, como la comunidad Mixteca Baja (Ñuu Savi) y la comunidad Mazahua” detalla en su propuesta.
Así mismo, señala que durante el año 2015 se registraron 257 mil 482 habitantes de lengua indígena en el estado y agrega que San Luis Potosí es la novena entidad federativa con mayor porcentaje de población indígena a nivel nacional.
En este sentido, Hernández Correa establece que de aprobarse esta propuesta, la Directiva del Congreso dará curso y determinará los trámites para la publicación de las leyes en las lenguas propias de los pueblos indígenas de la Entidad en el Periódico Ofical del Gobierno del Estado
De igual manera, señala que las erogaciones que se generen con motivo de la publicación de las leyes del Estado en las lenguas propias de los pueblos indígenas de la entidad, se realizarán con cargo a la disponibilidad presupuestaria que apruebe para tal fin la Junta de Coordinación Política en el ejercicio fiscal de que se trate, además de que en los ejercicios fiscales subsecuentes, el Congreso del Estado preverá en su Presupuesto de Egresos, los recursos presupuestarios para cumplir con estas obligaciones.

Salir de la versión móvil